January 27th, 2018

Ковбой-баба, ковбой-дед

Забытые Богом (1 сезон)
(Godless, 2017)

«Мустанга легко заарканит и фунт динамита взорвет»
Ник Расофф


Минисериальный вестерн, не уступающий по качеству полноценному кино, как и его теле-вестерн-собратья вроде замечательных «Хэтфилдов и МакКоев», «Дэдвуда» и «Ада на колесах». И завязка у «З.Б.» тоже чертовски оригинальная: однажды все мужики-шахтеры этого дикозападного городишки спустились в шахту, да там и взорвались, и вот теперь стоит посреди бескрайних прерий городок, где живут одни бабы. Ну или, вернее, не совсем одни - есть все же у них чуток мужиков, которые в шахте не работали и потому выжили, но особой погоды эта горстка дрищей, калек и задроченных интеллигентов в городе не делает. Само собой, житуха у всех них после такой трагедии отнюдь не сахар, а тут еще многострадальный городишко оказался втянут в чужие разборки между охереть-какой-свирепой бандой и блондинистым ренегатом, которому осточертели грабежи и убийства и который из той банды удрал. И не просто удрал, но еще и спиздил бандитский общак, а потом заныкался... ну знамо где! Да и кто бы на его месте куковал в чистом поле, если на твоем пути вдруг оказался аж целый городок с половым дисбалансом населения в пользу прекрасного. Короче говоря, скучать на протяжении семи с лишним часов, что длятся семь серий этой дикозападной баллады, вам не придется. И сама история, и драйвовая ее подача, и честный ее жесткач, и колоритность всех без исключения ее героев достойны похвалы. И хоть некоторые сцены в «З.Б.» все же откровенно притянуты за уши, общую картину это ничуть не портит.
Разве что сам главный герой-блондинчик (Джек О’Коннелл) получился несколько стандартным вестерновым «благородным плохишом», чьей единственной уникальной фишкой является умение разговаривать с лошадьми, словно Будулай. Зато охотящийся за ним Главный Гад вышел ну просто чумовейшим психомонстром. Причем, самое смешное, что играет его - вовек не догадаетесь, - старина Джефф Дэниелс! Да-да, тот самый, который «еще тупее» - партнер Джима Керри по комедийной дилогии братьев Фарелли о двух идиотах-корешах Гарри и Ллойде. Казалось бы, что той легендарной, но клоунской ролью Дэниелс напрочь испортил себе всю карьеру, потому что воспринимать его после «Тупого 1-2» всерьез стало абсолютно невозможно. Ан нет - стоило напялить на Джеффа ковбойскую шляпу, приклеить ему бороду и... хм... оторвать руку, как перед нами предстал, без балды, один из лучших злодеев вестернов, снятых в 21 веке. Не верите - проверьте сами.
В общем, очередной показательный случай, когда какой-то вестерн-телесериал дает мощного пинка под сраку подавляющему большинству вестерн-кинокартин, снятых за последние два десятка лет. И теперь, когда вы вновь спросите меня о том, а как поднять бабла, куда нажать а есть ли достойные вестерны (классические, без примесей фантастики и пр.) среди сериалов, я назову вам уже не три названия (см. первый абзац), а четыре. Ибо забыть «Забытых богом» отныне невозможно при всем старании.
P.S. Смотрел «З.Б» в дубляже «Лостфильма» - очень понравилось, особенно вкрадчиво-безумный «русский» голос Главного Гада - просто идеальный дубляж. За другие переводы ничего не скажу.